CONFUSED MEMORIES
While we are still strangers, we never notice one another
Yet after that, we stay by each other
There are smiles on the no-way escape guests
The time is here, the clock maintains
TIME TO LIVE TIME TO LIE
TIME TO CRY TIME TO DIE
I told myself
before I make it, I wanna see you
CONFUSED MEMORIES
Regardless what is the past, I wish to find an empty box
and put the world inside
CONFUSED MEMORIES
I want to be embedded by warm tears
Where is the freedom?
With the opera house hotel in an isolated island as background,
the spirit of Fuyuko Tsukishime turns into Phantom.
He keeps killing the members of drama club.
The Kagetsu who fell into the sea and died,
does it really indicate the case is closed?
Could the Kagetsu really is Phantom?
{Opera House Murders} - File#3
What's up, Hajime-chan?
I just think it has something to do with the stage.
But the killer, Kagetsu has died. So, the case is solved as well, too.
Miyuki, the murder drama is not yet ending.
So...
the killer is still alive.
I have a strange feeling. What on earth...
Miyuki, please draw down the curtain.
I see.
What did you find?
Miyuki, look carefully.
The broken pieces of the lamp stuck tightly on the curtain.
So then?
So, when Hidaka was killed, the curtain was drawn down.
But when we reached here, the curtain...
Why, why must he drawn down the curtain?
When we heard of Hidaka's screaming,
along with the ringing bell, we ran here.
Bell... bell...
Hajime-chan, what are you doing?
I'm looking for evidence. Even a minor one will do.
All sound effects are controlled here, huh.
There should be some clues here.
Got it, Miyuki.
False fingernail of Natsuyo Okata.
Miyuki, shall we do a test together?
No problem.
But, if the killings are intended to avenge on the three,
why would he left Saotome alive, killing Kagetsu instead?
For what?
You are early, Kindaichi.
Do you know we finally get in touch with the land officials?
A ship will come and fetch us soon.
Really?
Around ten o'clock after breakfast.
Ten?
Then, the due time for the killer is ten o'clock too.
Kurosara-san, where is the cross-bow?
Cross-bow?
Yup, it is originally put above the hearth.
Oh really.
How come such odd thing happens?
Really?
I got it.
The mystery is solved.
What's up, Kindaichi to gather us this early?
Any urgent matter?
Tsukishima-sensei.
Where is my seat?
Never mind, never mind...
just sit anywhere you like.
OK, never mind, just take a seat.
So everyone is on their seats now.
Now, I think
we are all here.
The best scene will begin right away.
I want to reveal the truth of this murder drama
and also the true identity of the killer, Kagetsu.
Kagetsu is dead, so the case should have been closed.
Are you out of your mind, Kindaichi?
Kagetsu hasn't die,
nope, in fact Kagetsu never exists in the world.
What, this...
What is it exactly?
All is just a trap.
Trap?
A day before we arrived here, the killer
checked in the hotel as Kagetsu.
Then after he instructed no one to enter his room,
he left the island quietly.
He left by riding on foldable motorboat in his suitcase.
Foldable boat?
You mean the big suitcase keeps the foldable boat?
In the big suitcase,
isn't it strange not to have even a single travel necessity?
The next day, Kagetsu again goes to this island as if nothing happens.
He comes with us.
What?
It's nonsense. Impossible.
When Hidaka was killed, we were all at dining hall right?
Everyone has alibi.
Indeed we heard of her screaming,
but it was a pre-recorded screaming.
The killer recorded down the screaming of Hidaka during practice.
Then while he expected everyone is at the dining hall,
he told Hidaka to go over to the stage. Then he played the recording.
In fact, when we heard of the screaming,
Hidaka is still alive.
Hold on.
If so, Hidaka who was on stage
should be able to hear the sound from the speaker.
Curtain.
As long as the curtain is drawn down,
then none of the sound from speaker
could be heard on stage.
The test yesterday...
You hear me, Miyuki?
Miyuki, you hear?
Right, I heard nothing while behind the curtain.
Then when Hidaka was killed...
Yup, the curtain was drawn down.
The killer who ran out of dining hall together
pretended as if he's looking for Hidaka,
instead he ran to the opera house.
To cover Hidaka's real scream and hitting sound,
he pressed the ringing bell.
After that, he cut off the hanging lamp,
which eventually fell on Hidaka and killed her.
Then, he drew up the curtain, and appeared at the opera house with us.
But the tape used at that time has caused another murder.
To retrieve the tape which recorded the screaming of Hidaka,
he sneaked into the control room.
But...
it was found accidentally by Natsuyo-san.
I found this in the control room.
So what about Kiryuu?
How's it with the sealed room murder?
Regarding this,
I guess it out from the mark of wires left on the window.
The sides of window in Kiryuu's room are surrounded by wires.
On that night,
the killer rang her up and told her to look out from the window.
He presumed precisely the time Kiryuu stretched out her head.
After that, the killer climbed down via the wires.
Wearing Kiryuu's shoes,
he carried her to the tree and hanged her up.
So,
the killer acted brilliantly as though a maniac killer, Kagetsu really exists.
But, isn't that Kagetsu has fell into sea and died?
It is also a trap.
In his script, in order to complete his final murder plan,
his final murder plot,
he follows the trap set by the dead Kagetsu
and will carry out his last murder.
Trap?
You mean someone else will die again?
What's happening actually?
Don't move.
When time comes, the killer will show himself.
Before that, we must wait patiently.
Don't ever move.
Hajime-chan.
Finally... you appear!
Now you have prove all by yourself.
Why, why is the arrow from cross-bow shoots in?
Now you have prove all by yourself.
You are the killer of these serial murder,
am I right, Kamiya?
You use the breakfast time, 7 o'clock
to create a auto-shoot device.
Besides, the seats here are fixed,
so to use it to kill Saotome-senpai
is the best stage.
For this, I also set up a trap.
Except you, I have everyone comes earlier.
I purposedly let you sit on Saotome-senpai seat.
But how do you know Kamiya is the killer?
While we are chasing after the killer,
the killer disappeared after turning in a corner.
Only left the footprints heading towards
the window, just like falling into sea.
But you made a big mistake there.
On the edge of window.
The footprints at the corridor are all in muds.
But there's none at the edge of window.
Based on the height of window, it's hard to
jump down without stepping on the edge first.
So the killer was still at the corridor.
He quickly undressed the Kagetsu's costume and threw it out of window.
Then he pretended as if he came from the opposite way.
The killer is the first person I bumped into at the corner.
Kamiya, except you, no one else.
How come?
Kamiya?
Kamiya-khun.
Stop that, Kamiya. You'll just add on your crime by doing so.
Shut up, be quiet!
Saotome and the other two must die for retribution.
They must die to retribute the death of my lover, Fuyuko.
What are you saying?
You said Fuyuko is your lover?
How dare you spread such rumour around?!
Only I understand Fuyuko in this world.
We truly love each other.
We lived happily, lovingly
in our world without any interference from anyone.
I used to be a useless gangster.
But ever since I seriously injured a person,
I promised never to fight again.
Yet, my friends kept on asking for troubles,
leaving me no peaceful life.
Those life continued for a few months.
I never once fight back even though beaten.
I could bear no more.
I guess, you are fighting with yourself all this while.
It sounds absurd, but I realize
I think a lot of you.
Even if I never know you.
Tsukishima Fuyuko.
But are you detes of me, Kamiya-khun?
No way... just that...
I don't want to be alone no more. From now on, let us be together.
Christine.
Whenever I see you, my heart aches.
Raoul, are you calling me, Raoul?
Are you calling Christine?
You won't be alone again.
But, on that day...
You know?
Fuyuko seems like telling no one we did it.
Great.
We are lucky enough.
She likes to act nice.
But because of this, we are safe from suspicion.
While I also surprisingly get the role of Christine.
They...
The next day she suicide.
Struggle, pain. I'm tatttoed by karma fire of hell.
When I heard of Fuyuko's those last words,
I made up my mind... I must avenge.
Hold on, Kamiya.
No. In fact, Fuyuko never wants you to revenge for her.
What?
She said so:
Struggle, pain. I'm tattooed by karma fire of hell.
Yet, I'm still reaching to heaven.
Fuyuko never hates them, right?
She thought before her heart is polluted by hatred,
it's better for her to go to heaven first along with her pure soul.
You misunderstood her meaning.
Struggle, pain. I'm tattooed by karma fire of hell.
Yet, I'm still reaching to heaven.
It's too late.
He's nowhere to be found.
Kamiya.
Don't do anything foolish.
Get down quickly.
Kamiya-khun.
I'm tattooed by karma fire of hell.
Yet...
Kamiya!
Stop the bleeding for him.
No need.
Let me go and find Fuyuko in this way.
But I wonder if I can make it to heaven.
Even the innocent Natsuyo-san
was dragged into this revenge plot by me.
I'm burn with strong fire of revenge.
I am the true Phantom who hides his ugly face.
Of course.
Of course it's not pardonable for you to kill by imitating Phantom.
But, Kamiya...
the thought of Phantom towards Christine comes from a pure love, right?
Right, Kamiya?
Thank you... Kindaichi.
Why, why?
Could this be the only solution?
Kamiya!
Hajime-chan, I can't still understand one thing.
What is the meaning of R in Tsukishima's diary?
I guess it is the initial of Christine's lover, Raoul.
The dialogues between her and Kamiya during their first conversation.
I guess that is their secret code.
Raoul and Christine.
Actually, yesterday I went over to Kamiya's apartment.
The kid
seems to think only of revenge since Fuyuko's death.
The mailbox is full of newspapers, leaflets and letters.
I found this among the piles.
Last letter sent by my sis to Kamiya.
Last letter?
Kamiya never discovers the letter, it's still sealed.
Now he's dead, he won't be able to read it forever.
Kamiya, when you read this letter,
probably I'm not around anymore.
After I heard of their conversation yesterday,
my heart started to be as ugly as my face.
So, I hope to suicide before my heart truly becomes ugly.
Unbelievable.
Now I'm neither sad nor regret.
If my hand is able, I hope to reach the heaven.
It must be a peaceful place there, just like when I am with you.
Please, Kamiya-khun, do not hate them.
I hope that one day, we can live together in heaven.
If Kamiya could read this letter,
the misery avenged murders would not happen.
We're late, Miyuki.
Saria-chan.
Ride faster.
Yes!
Tsukishima-sensei, it's time for clas.
OK, I'm coming.
Sensei, can I have the letter?
Hajime-chan, it's time for class.
Where are you going?
To the grave. I want to pass Fuyuko's letter to Kamiya.
Are you coming, Miyuki?
OK.
Today is my first time ever, as a student to skip class.
Together with Hajime-chan, we go to visit
the pair of lovers who is being called by God.
Simply open cheques
and hurt the naive pretty girls
This is a serious crime
Though it's mere superstitious, it is as shocking as being electrified
Personality phobia
You'll regret for this curse
Just have to apologize for my evil doings
BOO! BEE! BOO! BEE! BOOBEE MAGIC!
Such an untidy look
BOO! BEE! BOO! BEE! BOOBEE MAGIC!
Present you a prayer full of love
may your wish come true
Wow~wow BooBee MAGIC!